S-4.2, r. 4 - Regulation respecting the Provincial Committee on the dispensing of health and social services in the English language

Full text
2.2. A member of the selection committee may not, unless duly authorized, disclose or communicate to any person confidential information obtained in or in connection with the carrying out of the member’s duties. The member may not use any information so obtained for the member’s own benefit or for the benefit of a third person.
O.C. 454-2018, s. 2; O.C. 1533-2021, s. 4.
2.2. During the period that follows by 21 days the date of the end of the nomination period, the selection committee evaluates the correspondence of the candidacies received with the profiles identified in the second and third paragraphs of section 1. It also evaluates the demonstrated comprehension, knowledge and experience of the candidates regarding the cultural, historic and linguistic issues of the English-speaking community of Québec as well as the issues faced by that community concerning the provision of health services and social services, the organization of the health and social services network and its governance.
O.C. 454-2018, s. 2.